Além disso, dançar na recepção é minha maior preocupação no momento, porque só tenho uma chance de dançar no meu casamento.
Uostalom, ples na slavlju mi je sada veæa briga, jer imam, pa, najverovatnije, samo jednu priliku da igram na svadbi.
Às vezes, você sai com eles, mas quase sempre recusa porque só querem ir pra cama com você, quer queira ou não.
Pozivaju te na sastanke, ali ih uglavnom odbijaš... samo bi ti se uvukli u gacice bez obzira da li ti to želiš.
Séculos atrás, os grandes senhores de Arcadia... confiaram o talismã às sacerdotisas... porque só as mulheres que podem tocá-lo.
Prije više stoljeæa gospodari Arcadije... povjerili su talisman sveæenicama zato što ga samo žene mogu dotaæi.
E vai me deixar ligar porque só quer coisas boas para mim.
Nemas nista protiv da pozovem, jer ti zelis dobre stvari za mene.
Porque só podemos trazer pessoas cujos corpos retiramos do gelo.
Vraèamo samo ljude èija smo tijela iskopali iz leda.
Lamar acha que você largou John porque só pensava no Pré-Crime e não em você.
Lamar misli da ste ostavili Johna jer se predao Odjelu umjesto vama.
Cheguei atrasada porque tive que ir comprar... manteiga de amendoim, porque só tínhamos... atum fedorento!
Zato kasnim pošto sam morala da odem u radnju... i kupim puter od kikirikija... pošto imamo samo smrdljivu tunjevinu!
Porque só vou falar uma vez.
Vi slušajte mene, jer æu ovo reæi samo jednom.
Me sinto com muita raiva neste momento porque só tenho uma cama, e nenhum sofá.
Trenutno sam vrlo besan jer imam samo jedan krevet, a nemam kauè.
As marcas definitivamente formam um padrão, mas... mesmo se eu descobrisse o que representam... ainda não poderíamos ler o mapa inteiro, porque... só temos uma vista parcial, está vendo?
Oznake definitivno ~ine crte`, ali... ~ak i ako razumemo #ta zna~e, ne mo`emo pro~itati celu mapu, jer...imamo samo delimi~an pogled na nju, vidi#?
Porque, só Deus sabe que eu tenho os meus próprios demônios.
Jer, Bog zna, da imam, svoje demone.
Porque só assim poderá me deter.
Zato što æete me samo tako zaustaviti.
Porque só existe uma pessoa que pode nos ajudar agora, e é o Jacob, e nós precisamos pegá-lo juntos.
Зато што постоји само једна особа која нам може помоћи, а то је Џејкоб, а код њега морамо отићи заједно.
Preste atenção, porque só teremos essa conversa uma vez, tudo bem?
Slušaj me, jer æu ovo reæi samo jednom.
Porque só assim, estaremos realmente a salvo.
Само тако ће она заиста да буде спасена.
Os Decepticons queriam que Optimus encontrasse o Sentinel, porque só Optimus pode revivê-lo.
Десептикони су хтели, да Оптимус пронађе Сентинела... зато што је само Оптимус могао да га оживи.
A última coisa que faremos é jogar fora um computador inteiro apenas porque só uma parte quebrou ou ficou obsoleta.
Zadnja stvar koju želimo učiniti je baciti čitav računarski sistem samo zato jer ima jedan pokvareni dio ili je zastario.
Porque só assim descobriremos o que está acontecendo.
Jer ćemo jedino tako shvatiti šta se događa.
Porque só donas de casa veem esse programa.
Zato što samo kucanice gledaju taj šou.
Além disso, não menstruo há dois meses... o que é estranho, porque só tenho feito sexo anal.
I nisam imala menstruaciju 2 meseca što je èudno jer se inaèe samo analno.
Não faça perguntas, porque só direi o que eu quiser.
Не постављај ми питања, јер ћу ти рећи само оно што желим.
Talvez porque só damos valor a algo quando nos é tirado.
Možda zato što ne znaš koliko cijeniš nešto dok ti to ne oduzmu.
Porque só se tem uma chance nesse jogo, Dean, e quando se olha no espelho, você quer que aquele cara olhando atrás de você seja sua própria imagem.
Trebao sam biti odan samom sebi. Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Júri de brancos porque só quem tem registro para votar pode fazer parte de um júri.
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
Porque só há uma coisa que importa no mundo todo neste momento, você entende?
Jer u ovom trenutku postoji samo jedna važna stvar na svetu, da li razumeš?
Tome cuidado onde deixa o copo de cerveja de trigo belga, porque só tem cerveja ruim e licor barato.
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Nunca falo de Agatha, porque só de pensar no nome dela, sou incapaz de controlar minhas emoções.
Znate, ne spominjem Agathu, jer vec pri samoj pomisli na njezino ime ne mogu obuzdati osjecaja
Não perderemos uma competição porque só pensa em comida, porra!
Neæu da mi ugroziš èitavo takmièenje jer si koncentrisan na jebeni Hepi Mil umesto na visinu tona.
Portanto tem uma ficha perfeita... porque só tem que apontar para o campo de treino do Tonga... e gritar "Al-Qaeda" e nós nos limitávamos a pulverizá-lo.
I tako ima savršen dosje... jer samo treba pokazati Tongin logor za obuku... i vikati: Al-Qaida i mi ga raznesemo u prah i pepeo.
Eles foram para a prisão sorrindo, porque só precisaram usar a irmã como isca para pegar o peixe que a polícia realmente queria.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
Porque só você tem o número da Sarah Salvatore.
Jer si ti jedini koji ima broj telefona Sare Salvator.
Se querem estudar "fantasmas", vão para outro lugar porque só tenho 2 palavras para vocês.
A vi ako želite da prouèavate duhove, radite to na drugom mestu. Ja imam samo dve reèi za vas.
Prestem atenção, porque só vou repetir dez vezes.
Dobro, obratite pažnju pošto ću ovo reći samo još deset puta.
Porque só assim poderei fazer você e Dom felizes.
Зато што је то једини начин да ти и Дом будете срећни.
Você só não lembra... porque só se lembra do que Ford permite.
Ne sećaš se, jer se sećaš samo onoga što ti Ford dozvoljava.
Porque só assim haverá esperança por uma cura.
Jer jedino tada ima vere u lek.
Porque só alguém muito formidável, conseguiria transformar um homem em outro, oficialmente.
Zato što bi retko ko bio toliko sposoban da pretvori jednog čoveka u drugog.
E ela disse, “ Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte.”
I rekla je:" Nije fer, jer postoji samo jedan život, i treba da bude samo jedna smrt.
E esse é um sistema bem eficiente, mas o problema é que a forma comos essas leis são criadas e a forma como esses governos pensam é completamente errada para a solução de problemas globais, porque só olha para dentro.
I to je prilično efikasan sistem, ali problem je što način na koji su ovi zakoni doneseni i način na koji ove vlade razmišljaju su potpuno pogrešni za rešavanje globalnih problema jer su zagledani ka unutra.
Dar-lhes tempo no ar, porque só então criaremos um mundo diferente.
Dajući im prostora u medijima, jer samo tada ćemo stvoriti drugačiji svet.
Enquanto que o SODIS é muito fácil de usar e energeticamente eficiente, porque só usa energia solar, ele é muito lento, e pode levar dois dias com tempo nublado.
Iako je SODIS zaista jednostavan i štedi energiju time što koristi samo solarnu energiju, veoma je spor, jer proces može da potraje do dva dana kada je oblačno.
No mês seguinte, gastei US$ 2 mil novamente, nenhuma mudança, porque só as informações não mudaram meu comportamento.
Sledećeg meseca sam opet potrošila 2 000 dolara. Nije bilo promene, jer sama ta informacija nije promenila moje ponašanje.
Então eu quero continuar dali porque só tive 18 minutos, francamente.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
1.3057780265808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom, ples na slavlju mi je sada veæa briga, jer imam, pa, najverovatnije, samo jednu priliku da igram na svadbi. 